Јеванђелија... само да знаш, шта год да сам можда говорио о маћехама, цела та прича о њима као "злој сорти", ни у ком случају се не односи на тебе.
un ragazzo intelligente... - Evangeline! Per la cronaca, qualunque cosa io possa aver detto sulle matrigne, cioè che sono una brutta razza, nel modo più assoluto non si può riferire a te.
Хоћеш да знаш шта тетоваже значе?
Vuoi sapere cosa significano i tatuaggi?
Јеси ли сигуран да знаш шта радиш?
Sei sicuro di sapere cosa stai facendo?
Желиш ли да знаш шта би отац мислио о мени ако би се то десило?
Vuoi sapere cosa penserebbe mio padre di me, se accadesse?
Да, знаш шта, уђи, уђи унутра...
Sa una cosa? Si', venga dentro.
Не желиш да знаш шта ја мислим.
Non credo vi interesserebbe sapere quello che penso.
Знам да знаш шта је видела.
Lo so che tu sai che cosa ha visto. Dimmelo.
Само сам хтела да знаш шта сам чула о твом старом другу Калу.
Credevo che volessi sapere cosa ho saputo sul tuo vecchio amico Cal.
Знам да ти мислиш да знаш шта је исправно, али не знаш.
So che tu credi di sapere che cosa è giusto, ma non è così.
Да ли си сигурна да знаш шта радиш?
Sei sicura di sapere cosa stai chiedendo?
Желиш да знаш шта Менс Рајдер ради?
Voi volete sapere cosa sta facendo Mance Rayder.
Надам се да знаш шта радиш.
Spero tu sappia quello che stai facendo.
Желим да знаш шта си то тачно изврнуо, како би знао шта ме је јако разљутило.
Voglio che tu sappia esattamente cos'e' che sei andato a toccare, in modo da sapere esattamente cos'e' stato... a portarmi al punto di rottura.
Не желиш да знаш, шта мислим о теби.
Non ti piacerebbe sapere cosa penso di te.
Од свих осталих ти би најбоље требало да знаш шта је људска окрутност.
Beh, tu piu' di tutti... dovresti sapere quanto sanno essere crudeli gli esseri umani.
Не би то рекао да знаш шта сам урадио.
Non diresti così se sapessi di che si tratta.
Да знаш шта ти Богови спремају. Отишао би на обалу и го играо по њој.
Se veramente sapevi, ciò che gli dei avevano in serbo per te, saresti andato a ballare nudo sulla spiaggia.
Остао би без текста да знаш шта све може да стане у мене.
ti meraviglieresti di cosa può entrarci qui dentro.
Надам се да знаш шта радиш, Трипп.
Spero di sapere cosa stai facendo, Tripp.
Имати визију... не значи да знаш шта та визија значи.
Avere una visione, non significa sapere cosa significhi quella visione.
Зато што си имала визију, не мора да значи да знаш шта визија значи.
Solo perché avevi una visione Non significa che tu sappia cosa significhi quella visione.
1.3792600631714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei sicuro di sapere cosa fare? 